两级法院双语法官研讨交流着力提升审判质效

刘军连出诊时间 http://disease.39.net/bjzkbdfyy/220307/10391279.html
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

为切实降低民商事案件发改率，统一裁判尺度，提升案件质量，6月1日，锡林郭勒盟中级人民法院立案二庭综合审判团队团队长带领双语法官深入西乌珠穆沁旗人民法院，就近三年蒙文诉讼案件发回重审、改判案件情况进行了交流座谈。西乌旗人民法院综合审判庭分管院长及全体双语法官参加座谈。

会上，西乌旗人民法院双语法官依次就近三年办理的被发回重审、改判的蒙文诉讼案件中存在的问题进行了详细汇报。两级法院双语法官探讨交流中，西乌旗法院法官就双语审判实务中遇到的疑难问题向锡盟中院法官请教，重点对草牧场承包经营权纠纷的成因、现状、存在的重点难点问题进行了深入探讨。锡盟中院法官就发回重审、改判案件的事实认定、法律适用、裁判尺度、办案效果等方面进行了详细讲评，重点对牧区草牧场承包经营权纠纷案件在审判实践中存在的问题进行了答疑解惑，通过分享自治区高院审理的草牧场经营权纠纷案件的法律适用和裁判思路，进一步指导与会法官审理草牧场纠纷的事实认定和法律适用等，并就如何统一裁判尺度，进一步提高民商事案件质量、加强两级法院业务沟通等方面提出了具体要求。

锡盟中院立案二庭综合审判团队团队长强调，民商事案件质量的好坏关系到人民群众的切身利益，只有把好案件质量关，才能保证裁判结果的公平公正，发回重审、改判案件是法院案件的“关键少数”，却是制约质效指标值、群众获得感和司法公信力的关键因素。两级法院法官要牢固树立质效意识，严把案件证据关、事实关、程序关及法律适用关，进一步提高法律适用水平，切实降低案件发改率。并进一步加强相互之间的交流、探讨，增进上下级法院对法律问题的共识，有效减少瑕疵案件发生。

西乌旗人民法院以此次交流座谈会为契机，进一步强化员额责任意识、担当意识，加强与上级法院的业务沟通交流，夯实专业能力素养，切实在案件审理上下功夫，提升司法理念，努力做到在事实认定和法律适用上的能力提升，全面提高办案质效。

原标题：《两级法院双语法官研讨交流着力提升审判质效》